Interjúk

Az alábbi interjúk mindegyike a Shakira Amigo tulajdona, másolásuk, linkelésük csak a szerkesztö írásbeli engedélyével lehetséges. Az engedély kérés itt.

Gyorslinkek

FMH

Az ön videójában, egy forró hastáncot táncol. Mikor tanulta meg?

- Négy éves koromba kezdtem has táncolni. De kétségtelen, hogy nem esett nehezemre....... Ugyan Kolumbiában születtem, de az apám Libanoni. Tehát a származásom miatt a véremben van a ritmus és zene. De ennek ellenére az apám nem táncol jól, egy igazi két bal lábas (nevet)

Ön, táncol, dalszöveget ír, énekel, és ha jól tudom fest is. Az ön egyik képét Tommy Motolla ( Shaki lemezkiadójának a vezetõje a "Sony" elnöke) kitette az irodájába.

- Stimmel, ez egy kis kép, a neve: Lewinsky a vegetáriánus. Ezt akkor festettem amikor Monika Lewinsky és Bill Clinton afférja a nyilvánosságra került. A képen egy asszonyt látni profilból, aki egy .. emel a szájához. De a képen Mónikát nem lehet felismerni. Az igazat meg valva nem vagyok egy remek festõ, inkább csak kikapcsolódásból festek. De a "Lewinsky a vegetáriánus" mögött nincs semmilyen rossz szándék. Egy vacsora alatt beszéltünk Tommy Motollával, hogy megkapja
a képet. O nevet, majd hozzá tette: "Reggel azonnal kirakom az irodámba"

És mennyit kellett kifizetnie a mûért?

Elajándékoztam, ahogy a többi képet is. Glória Estefannak is ajándékoztam egy képet, ami a " Örök Sherlock" nevet kapta. Ezen a képen Sherlock Holmest ábrázoltam egy tükörtojással a fején. El kéne felejtenem már ezt a "tükörtojásos dolgot", mert minden képemen van valami tojás. Mindenhová tojásokat rajzolok ( nevet )

Korábban csak spanyolul énekelt, ezt most befejezte, hogy be tudjon törni a nemzetközi piacra is?

- Nem, csak új kihívást kerestem de elõtte még kiadtam négy stúdió lemezt. De lehet, hogy a közeljövõben megint spanyolul fogok énekelni. Ki tudja..........

Barna haját befestette szõkére. Britney Spersnak akar konkurenciát csinálni?

- Hülyeség!!! Amikor befestettem a hajam egyáltalán nem ismertem Britney Sperast, és most mindenki "Latin Szõkének" nevez. Most hagyom, hogy lenõjön, de ehhez idõ kell, ezért is van mostanában a hajamban fekete melir is.

Három nyelven beszél. Ha mérges vagy éppen boldog akkor milyen nyelven beszél?

- Az öröm és a méreg spanyolul hangzik a legjobban. Ha éppen mérges vagyok, akkor automatikusan felveszem az anyanyelvem.....(nevet) ( Itt a káromkodásra gondolt :)

A Kolumbiaiak híresek a kávéjukról. Ha visszamegy Barranquillaba, akkor ön is iszik kávét?

- Héy !A Kolumbiai kávé a legjobb. Természetesen iszom, imádom, minden reggel megiszom egy csészével. Cukor nélkül, kevés tejjel.

Gúzsba kötve is boldogan 

Legújabb klipedben az Objectionban ( Tango ) nagyon vad a szerelésed. A klipben animációs furaként is feltûnsz, és egy másik no is, aki szilikon betétes. Honnan jött az ötlet, hogy animációs klipet készítsetek?

- Barátaimmal közösen ötlöttük ki. Imádom a képregényeket. Így már régóta motoszkál a fejemben, hogy jó lenne egy animációs klip. A dal eleve egy groovos latino szám, húzós heavy gitárrészekkel megspékelve, ehhez szerintem tökéletesen passzol egy ilyen videó.

Ezzel a számmal elégé bekeményítettél, mármint ami a zenédet illeti!

- Bizony! Imádom a rockzenét, a következõ albumomra sokkal húzósabb számokat fogok írni. A lemezem
anyaga már összeállt a fejemben, mindegyik dal rockosabb lesz, mint amit eddig megszokhattatok.

Tudjuk, hogy gyerekkorod óta rajongsz a keményebb zenékért. Kik a kedvenceid?

- A Black Sabbath dalain nõttem fel, de nagyon bírtam még az Aerosmith is. De nagy kedvencem maradt a mai napig a Nirvana.

Az Objection klipjében nagyon féltékeny vagy a barátodra. A magánéletben is nehezen tûröd a hûtlenséget?

- Mi az hogy! A klip sztorija nem véletlen. Déli vérmérsékletû vagyok, ezt nem tagadom e, bár nem is akarom. Bevallom, néha igazi fúriaként viselkedem. Bizony gyakran szoktam féltékeny lenni.

Hogy viseli Antonio a kitöréseidet?

- Nagyon oda kell figyelnem, nehogy az õrületbe kergessem. Hálás vagyok neki, ugyanis a fejébe vette, hogy segít nekem. Megpróbálja megértetni velem, hogyha feltétel nélkül megbízunk egymásban nincs miért aggódnom. Ezért is imádom õt, na meg azért is, mert hagyja magát gúzsba kötni!

Le a kalappal elõted. Kevés sztár valja ennyire õszintén a hibáit.

- Humor és önirónia nélkül már rég feladtam volna. A dalaim legtöbbször rólam szólnak, szeretem kritikusan szemlélni magam. Ha már nevetni tudok magamon, valamennyire megoldottam a problémát is. Számaim õszinte vallomások, a pszihiológusok biztos megveregetnék a vállamat, hisz nincs ennél jobb terápia.

Az a hír járja, hogy néha ecsetet ragadsz és festesz.....

- (nevet) Erõs túlzás, hogy festek, inkább csak festegetek. Kikapcsolódásként tükörtojásokat mázolok. Eleinte csak papira firkáltam õket, aztán egyszer csak rájöttem, mennyivel jobb vászonra festeni. Már több darab tükörtojásos képem van. Az egyik kedvence, Sherlocl Holmest ábrázolja egy édes tükörtojással a fején.
Ezt a képet oda is ajándékoztam Glória Estefannak.

Nem mindennapi lány vagy! Szókimondó, energikus és különc. Szerinted ez is hozzájárult a fergeteges sikeredhez?

- Minden ember valamiben különbözik a többitõl. Azt hiszem nekem két, illetve három dolog miatt sikerült a csúcsra jutnom. Töretlenül hittem a célomban, kitartóan dolgoztam, és minden áldott nap hálát adok a Jóistennek, hogy mellettem van.

Van valami tipped vagy tanácsod azoknak, akik hozzád hasonló karriert szeretnének befutni?

- Aha, elõször is azt üzenem, hogy ne karriert akarjanak csinálni, hanem helyes életet élni, ugyanis minden, ami görcsös, az értelmetlen! De talán a legfrappánsabb tippem a saját mottóm lenne: Áldozat nélkül nincs áldás.

LATINA - 2001

1 rész

Mit tanultál Madonna és Jacksontól?

- Both are marketing geniuses and strategists. If you want this kind of career and you have that kind of ambition, you have to be a very good planner and have a strategy.

Mi a stratégiád?

- Sokat dolgozni, hogy az embereknek tetszen amit csinálsz!

Melyik minden idõk legjobb rock dala?

- Ezt kérdezem magamtól is több ezerszer. A rocknak annyi mágikus pillanata van. De talán meg tudom mondani melyik a 100 kedvenc számom.

Melyik a legromantikusabb spanyol dal?

- Az összes spanyol dal romantikus. De a legjobban a lambadát szeretem táncolni, de túl fiatal voltam a tiltott zenékhez.

Beatles vagy a Rolling Stones?

- A Beatles, ok géniuszok voltak!

Ricky vagy Enrique?

- Most a diplomatikus Shakirát hallod: Mind a kettõ

Celia vagy Gloria?

- Celia egy nõ, akit csodálok, de Gloria meg a jelenben van!

Maddona vagy Michael?

- Maddona. Már negyven évesen is a listák élén tud lenni. Csodálom õt mert mindig azt csinálja amit érez, vagy amit csinálni szeretne!

Mi a legnagyobb extravagánságod?

-  Nem szeretem ha látszik az extravagánságod, a körmeimet soha nem reszelem, soha nem is festem oket. A körmeim nincsenek agyon manikûrözve, valamikor van rajtuk egy kis kosz is......:p

Mit szeretsz a legjobban?

- A csokit!!!!!!!!!!!

Mi a legnagyobb bûnöd?

- Antonio.

Mi az az egy dolog amit nem tud rólad Antonio?

- Nincs ilyen. Tud mindent a jelenrõl is és arról is amit majd kitalálok.

Ha Antonio felesége leszel, akkor  Antoniot nem zavarná ha egy rock sztár felesége lenne?

- A managerem és a szüleim mellett senki nem jelent nekem annyit mint Antonio.

Ha nem lennél zenész, akkor mi lennél?

- Akkor az embertannal foglalkoznák.

Popmail

Nagylemezed címe - Laundry Service - Gondolom nem a mosdói szolgáltatásokról énekelsz?

Valóban nem. Amikor gondolkodtam angol nyelvû lemezem címén, akkor egy periódusom végén voltam, olyan sok új élményt kaptam akkoriban, hogy, olyan sok minden megváltozott körülöttem. Úgy éreztem, hogy az élet igazi élvezete csak most kezdõdik. Megérintett az igazi szerelem is, éreztem, hogy ezekkel a dalokkal igazi sikereket érhetek el. Ez úgy fogalmaztam meg, hogy olyan voltam, mintha egy mosógépben jó alaposan kimostak volna, és most tisztán látnám a világot. Máshogy tekintek a múltra, és sok mindenre. Nagyon jól érzem magam most a bõrömben. Ezért kapta a lemezem ezt a címet, és ezért írtam ilyen dalokat erre az albumra.

Nagyon sexi csaj vagy! Nagyon tetszel! Szeretnélek veled egyszer közelebbrõl is megismerkedni!

Köszönöm a bókot, lehet, hogy egyszer eljön ennek is az ideje!

Amennyire én tudom te nem az Egyesült Államokból származol, hanem valahonnan máshonnan!?

Igen, valóban, Dél Amerikában, Kolumbiában születtem, és nagyon büszke vagyok arra, hogy kolumbiai vagyok. Bár azt is hozzá kell tennem, hogy az apukám révén közel keleti gyökereim is vannak, hiszen libanoni származású. Talán ez a mágikus keverék az én különlegességem!

Mit tartasz a legjobb és a legrosszabb tulajdonságodnak?

Legjobb tulajdonságom? Hiszed vagy nem, de talán az tartom a legjobbnak, hogy imádom az életet. Olyan sok emberrõl, sztárról hallok, akik rosszul érzik magukat ebben a világban, pedig mindenük megvan! Én élvezem az életet és a sikereimet. Talán nem véletlen, hogy félek a haláltól! A legrosszabb tulajdonságom talán a precizitásom. Mindig és mindenben a tökéleteset keresem. Néha a stúdióban a hangmérnökök és a zenészeim idegeire tudok menni azzal, hogy esetleg ugyanazt
a dallamot 15-ször vagy ha kell 25-ször is felvetetem, mert csak a legjobbat tudom elfogadni.

Imádom a lemezedet! De a stílusod néha meghatározatlan számomra. Milyen zenék inspirálnak?

Biztos megdöbbentõ, amit mondok, de én világéletemben rockzenét hallgattam, olyanokat mint a Led Zeppelin, a The Cure a Police, a Beatles, az Aerosmith vagy éppen a Nirvana ami ma is az egyik legnagyobb kedvencem. Talán nem véletlen, hogy egy igazi oldschool rock mágus keverte a lemezemet Terry Manning személyében, aki korábban dolgozott a Led Zeppelinnek, az AC/DC -nek vagy éppen Lenny Kravitz -nek! Mindezek mellett az apám keleti zenéi is hatottak rám, miközben Kolumbiában
természetesen a latin zenék nyomulnak a legjobban, és persze én is hallgatok rádiót, hallom az aktuális popsikereket. Ezek mind hatottak rám, és ezt remélem, mind hallod is a lemezeimen. És a legfontosabb, amit üzenek mindenkinek: a rock soha nem fog meghalni!

Igaz, hogy nagy kedvencem, Gloria Estefan közeli barátod?

Igen, és erre nagyon büszke vagyok! De o ennél sokkal több, ugyanis nagyon sokat köszönhetek neki és a férjének, Emilio Estefannak. Ok fedeztek fel a világ számára. Hiába ismertek egész Dél- Amerikában és még sok helyem ha az Egyesült Államokban nem vagy sikeres, akkor nem lehetsz világsztár. Nekem ok segítettek ebben, és ok adtak hitet ahhoz, hogy merjek angolul énekelni. Köszönöm nekik!

Szerintem te is boszorkány vagy. Minden egyes mozdulatod és a szemed is olyan. Ugye az vagy?

Húúúúú.. Lehet, hogy az vagyok! De az is tény, hogy a zenémmel - és ahogy kinézek - nem akarok senki másra hasonlítani, csak és kizárólag magamra, viszont ez lehet, hogy lendületet adok sok más lánynak is! Nem vagyok feminista, de fontosnak tartom elmondani, hogy én nem az a  fajta csak vagyok, akik a férfiak alsónadrágját mossa naponta. Nekem az az elvem, hogy inkább egy férfinak kell sok figyelmet fordítania egy nore, és akkor mi azt megháláljuk. Ha ez része a boszorkányságnak, akkor minden bizonnyal az vagyok!

Ez az elsõ lemezed vagy az elso angol nyelvû lemezed? Azért fontos a válaszod, mert ez egy fogadástárgya a barátnõmmel.

Nem tudom, hogy ki mire fogadott, de az nyert aki arra fogadott, hogy ez az elso angol nyelvu lemezem. Ugyanis 13 éves korom óta jelennek meg lemezeim Kolumbiában és Dél-Amerikában. A Magia volta az elsõ lemezem, ami már sikeres volt otthon. Azután jött a Peligro és a Pies Descalzos, ami már arany és
platina lemez lett Kolumbiában, Braziliában, Chilében és több más Spanyol ajkú országban is, de az igazi Shakirás hangzás a Dónde Están Los Ladrones címû lemezen érzõdik, ahol már együtt dolgoztam Emilio Estefannal. Ezért kaptam két Latin Grammy-díjat is. Ez után született az o javaslatára az angol nyelvû album.

Shakira titkai

Milyen érzés volt legelõször angolul énekelni?

- Spanyolul érzek, de úgy gondolom, hogy angolul is képes vagyok kifejezni az érzéseimet. Az elsõ dal, amit legelõször egyedül írtam angolul, az Objection címû szám volt. Emlékszem, Istenhez imádkoztam, hogy "küldjön" egy jó kis dalt nekem, majd néhány óra elteltével már el is kezdtem írni ezt a dalt, és egyszerre lettem kész a zenével és a dalszöveggel, ami számomra szinte mágikus dolognak tûnt.

Nem zavar, hogy amióta ismert lettél, egyfolytában Madonához, Alanis Morisette-hez vagy éppen Britneyhez hasonlítanak?

- Amikor egy új mûvész feltûnik, már megszokott tendencia, hogy megpróbálják összevetni más elõadókkal. Én a saját utamat járom. Kolumbiában születtem, ott nõttem fel, de mivel az apám száz százalékig libanoni, így hatással van rám az arab dallamvilág, és más idegen tájak dallamai is, amelyek mind vissza tükrözõdnek
a zenémben. Az igazi szenvedélyem viszont a rock and roll, sokat hallgatom a Led Zeppelin, a Cure, a Police és a Nirvana dalait. De hogy éppen Britney lenne rám hatással? Néha már unom, amikor naponta kétszer odajönnek hozzám New Yorkban, hogy megkérdezzék, én vagyok- e Britney, és adnék-e autogramot.
Mire én : Persze, hogy szívesen adok autogramot, de nem vagyok Britney Speras.

Ennek ellenére úgy tûnik, mintha  megjelenésedben követnéd, hiszen az eredeti barna hajadat át festetted szõkére.

- Ez azért van, mert no vagyok, és valami mást szerettem volna látni, amikor belenézek a tükörbe. Sokat azt gondolják, hogy azért lettem szõke, mert így az amerikai piacon jobban tudok érvényesülni, de ez nem igaz. Manapság sokkal jobb lenne barnának lenni.

Hogyan jellemeznéd önmagad?

- Olyan lány vagyok, akinek van agya, szíve, szenvedélyes, az egész teste tûzben ég, makacs, de mégis
következetes.

Akkor valószínûleg nagyon fontos számodra a szerelem.

- Rendkívül, ezért van az, hogy a dalaim egytõl egyig a saját személyes tapasztalataimról, érzéseimrõl szólnak, és arról, amin keresztül megyek. Lehetetlen, hogy ne írjak a szerelemrõl, ami az élet nagy misztériuma. Amikor boldog vagy, ellenállhatatlanul vágysz arra, hogy az egész világgal megoszd ezt az érzést, és közben azt kívánod: bárcsak mindenki megtapasztalhatná ezt a szenvedélyt, legalább egyszer az életben.

És a szexualitás mennyire meghatározó az életedben?

- Teljesen azonosulni tudok Freund véleményével, miszerint az élet a szexualitáson alapul. Sajnos manapság sokan úgy gondolnak rá, mintha valami olcsó dolog lenne: túl sokat beszélnek róla, és nem a megfelelú módon.

Szerinte mi at amit a fiúk nem képesek tolerálni a lányokban?

- Azt, hogy néha hisztizünk, de minket nem csak az érzelmein, a szívünk, az agyunk, hanem a hormonjaink is irányítanak. Ezt pedig meg kéne érteniük, és sokkal figyelmesebben kellene velünk bánniuk. Mi lányok, nõk nagyon bonyolultak vagyunk, ezt én is jól tudom magamról, ezért percenként igyekszem visszafogni magamat, és próbálok úgy viselkedni mint egy angyal.

Nem csoda, hiszen köztudott, hogy a võlegényed az észbontóan helyes Antonio De La Rua, a volt Argentin miniszter elnök fia. Hogyan ismerkedtetek meg?

- Bizony, o életem legnagyobb szerelme. Éppen Argentínában voltam, amikor az Unplugged lemezem reklámoztam. aztán egyik este egy étteremben vacsoráztam, amikor észrevettem, hogy feltûnõen néz, de ekkor még nekem se én neki sem volt fogalma hogy kik vagyunk. Emlékszem - Életembe nem menten még
kis annyiszor wc-re ( nevet:) Mert történetesen Antonio asztala mellet kellett elmennem, hogy lejussak a mellékhelységbe...Az elsõ perctõl fogva tetszettünk egymásnak, és azóta is ugyanolyan szenvedéllyel szeretjük egymást.

Hogyan tûritek, hogy a média szinte vadászik rátok?

- Mindig jó volt a kapcsolatom az újság írokkal, és amennyire csak tudtam, beszámoltam az érzéseimrõl, de azt már nevetségesnek tartom, amikor a paparazzók fára másznak, mint a majmok, hogy lefotózhassanak minket, ahogyan egymás kezét fogjuk. Ráadásul olyan románcokat is kreálnak, amiket
sohasem éltem át. A legfontosabb az, hogy Antonióval már nagyon jól ismerjük egymást, és megbízunk a másikban, így bármit is írnak rólunk, mi már csak mosolygunk rajta.

Shakira vs Britney

Shakira azt jelenti, a "Hála Asszonya", illik rád ez a meghatározás?

Igen. Alapjában véve nagyon szerény vagyok, és mindig tudom, kinek miért tartozom köszönettel, s ezt nem is felejtem el soha.

Dél-Amerikában már évek óta sexszimbólumnak számítasz.

Lehet, bár én nem így látom magam. Persze vannak pillanatok, amikor nagyon szexinek érzem a külsõm, de elég gyakran elõfordul az is, hogy nem tetszem magamnak, és legszívesebben elbújnék. Mindenkinek vannak jó és rossz napjai.

Nagyon gyakran változtatod a külsõdet. Miért?

Egyszerûen szeretem a  változatosságot. 21 éves koromig sötét hajú voltam, aztán egyszer csak megálltam a tükör elõtt és azt mondtam: "Shakira, meg kell változnod" És akkor vörösre festettem a hajam, mert akkoriban nagyon tetszett Uma Thurman a Batmanben. Mostanában pedig a szõkéhez jött meg a kedvem, de ki tudja mi jön holnap..

Az öltözködésed gyakran hasonlít Britneyéhez.

(nevet) Tényleg? Hát ezen sürgõsen változtatnom kell......

Apukád libanoni, anyukád kolumbiai. Mennyire határozzák meg az egzotikus adottságaid a személyiségedet?

Úgy élek, mint egy nomád, és egész életemben utazom. Nem tudnék mindig ugyan azon a helyen maradni és ugyanazt a zenét játszani. Soha nem írnék öt balladát egymás után az szörnyen unalmas lenne számomra.

Féltékeny Antonio a férfi rajongóidra?

(nevet) Dehogy! Ha valaki kettõnk közül féltékeny, akkor az én vagyok. Bár biztos lehetek Antonio szerelmében, két éve vagyunk együtt, és a kapcsolatunk, nagyon sok energiát ad nekem. Szeretnék összeházasodni és gyerekeket nevelni.

Összeházasodni? Talán még ebben az évben?

Nem, az idén már nem fog összejönni, de egyikünk sem akar túl soká várni a dologgal.

Premier

A " Whenever/Wherever" világszerte elsõ helyezett lett. Számítottál rá, hogy így berobbansz?

Még a mai napig is sokszor kétszer nézek meg egy listát, hogy biztosan jól látok-e! Amikor azt terveztük, hogy angolul is fogok énekelni, nem számítottam arra, hogy mindenhol ilyen hisztéria lesz majd a dalaim körül.

Kinek az ötlete volt hogy kitörj "kolumbiai magányodból"?

Glória Estefan! Kevesen tudják, de az utóbbi két és alatt Glória többször járt Kolumbiában a férjével, és megnézte a koncertjeimet. Nagyon szoros barátságba kerültünk és o bíztatott, hogy próbáljak kicsit nagyobb  dolgokban is gondolkodni. Én abszolút nem hittem az egészben, egészen addig amíg nem rögzítettünk néhány dalt Miamiban
található otthonukban. Onnantól kezdve egy csapásra beindultak a dolgok.

Hogyan éled meg, hogy jelenleg mindenki Alanis Morisette-hez és Britney-hez hasonlít?

Ez természetes. Ha feltûnik egy új elõadó, akkor az emberek megpróbálják hasonlítani valakihez. Alanis-t nagyon tisztelem, de semmiképpen nem szeretnék Britney klónja lenni. Sokan azt mondják, azért festettem a hajamat szõkére, hogy jobban passzoljak az amerikai imázsba. Ez nem igaz, mert jelen pillanatban - marketing szempontból - pont barnának kellene lennem, mivel minden nõi elõadó szõke.

Félig libanoni származású vagy, és Shakira is arab név. A szeptember 11-i események után járt ez valamilyen negatív következményekkel?

Igen, volt néhány negatív élményem. Kaptam fenyegetõ leveleket, és volt olyan is, hogy koncertemen néhány nacionalista fiatal tüntetett. Ha felveszed ezeket, akkor válsz igazi célpontá, tehát azt mondom: az emberek inkább próbáljanak meg a zeném alapján megítélni. Nem szégyellem a gyökereimet, és nem is fogom letagadni, hogy honnan származom, de az hiszem ha valaki végighallgatja az albumomat, meggyõzõdhet róla, hogy vagyok túl agresszív személy. És egyébkét is, nem minden arab származású rossz ember! Csak nem képzelik az emberek, hogy két klip között otthon bombákat gyártok?

Mi volt a legelképesztõbb feltételezés, amit kitaláltak rólad az újságok?

Hogy van egy tízmilliós házam Malibun. Ha az újságíró tényleg bebizonyítja, hogy az a ház az enyém, akkor akár minden hétvégén vendégül látom! A másik pedig az volt, amikor közöltek egy kimutatást, hogy én vagyok Kolumbia harmadik állam polgárja.

Vad pletykák keringenek rólad, és barátodról, aki a volt Argentin elnök fia.

Igen, és az újságíróknak ez rendkívül tetszik. Itt egy lány, aki a semmibõl került elõ, ráadásul egy politikus fiával jár. Az hiszik, most akkor én leszek a modern Evita! Nem és nem. Egyszerûen szerelmes vagyok valakibe, aki történetesen egy híres ember fia. Biztos kevesen hiszik majd el, de nem tudtam Antonioról, hogy kicsoda, mert csak hetek után mondta el, és addigra már beleszerettem.

Hónapról hónapra új énekesnõk váltogatják egymást a listákon. Látjuk Shakirát még öt év múlva is?

Van egy libanoni mondás: "Elõre megmondani a jövõt olyan, mint elárulni a mese végét" Én is így élek. Egyik pillanatról a másikra, és nem gondolkodom
azon, hogy mi lesz holnap. 8 évesen írtam az elsõ dalomat, 13 voltam, amikor aláírtam az elsõ lemez szerzõdésemet és most - tíz évvel késõbb -nektek, egy magyar újságnak nyilatkozom. Ki tudja mi lesz öt év múlva? Az még annyira messze van! Arra buzdítok mindenkit, élvezzük, ami van, itt és most.


Shakira Amigo | All rights reserved 2005